歡迎來到 大紀元論壇園地.

如果您申請一個免費的帳號,您將會有更好的使用者經驗,並且可以客製化自已的設定。註冊的動作不是必要的動作而且是選擇性的。 登入 | 註冊 | 常見問題

傳統文化

文章發起人:zhengfa   開始時間:04-19-2007 19:11   回應數:5

Print Search
新舊文排序:    
   04-19-2007, 19:11
zhengfa 不在線上。最後使用:2010/1/23 上午 03:57:58 zhengfa



前 10 名文章
加入本站時間: 09-06-2005
台灣台北
文章數:1,791
美麗哀怨的棄婦─「上山採蘼蕪」一詩之教學研究
美麗哀怨的棄婦─「上山採蘼蕪」一詩之教學研究................輔英科技大學■方靜捐講師

  上山採蘼蕪,下山遇故夫。長跪問故夫:「新人復何如?」 「新人雖言好,未若故人姝,顏色類相似,手爪不相如。」 「新人從門入,故人從閣去。」 「新人工織縑,故人工織素。織縑日一疋,織素五丈餘。將縑來 比素,新人不如故。」
〈上山採蘼蕪〉是一首東漢時期的五言詩,敘述一位婦女被丈夫 拋棄,透過這首詩的內容,我們可以看到在古代男尊女卑的社會中, 女性如何的委屈求全及無奈。以這首詩作為教學教材,不僅內容生動 感人,故事餘韻無窮,更有助於激發學生討論及想像的空間。
作者‧時代
漢代詩歌可分為樂府詩及古詩,樂府詩之性質多屬民間歌謠,而 古詩大多為文人作品, 二者都相當程度的反映了漢朝當時的社會現 象,不過,大部分的詩作,其作者姓名資料多未能流傳下來。另外, 這些詩作多數是沒有標上題目的,今日所看的古詩的標題,乃後來學 者取每一首詩的首句為題而定名的。
〈上山採蘼蕪〉一詩的作者不詳,徐陵《玉臺新詠》將它列為古 詩;另據李曰剛的《中國文學史》,將「上山採蘼蕪」列為五言敘事 詩,而依其風格、技巧觀察,其時代應該在班固「詠史詩」之後,東 漢建安時期之前。綜言之,它是一首描述東漢時社會現象的五言詩。
情節分析
一個被丈夫拋棄的婦人,為了維持自己的生活,只能每日到山上 採野菜維生。一個偶然的機會下,兩人在山腳下相遇了,婦人忍著內 心的痛苦,委屈的問著前夫:「新娶的妻子怎麼樣了?」愧疚的前夫 帶著安撫的語氣娓娓說著新妻子無論在容貌及手藝上都比不上舊人, 無限委屈的婦人聽完前夫的敘述後,不禁帶著哀怨的語氣描述出當時 她離家的情況:當新人被風風光光的從大門迎娶之時,她這個舊人只 能落寞的從小門離開。面對婦人的無奈,前夫不知如何應對,只能閃 躲式的繼續著剛剛的話題---繼續的讚美著舊人的能幹。故事中曲曲 折折的情緒、強烈的對比氣氛,營造出一則動人的詩歌。
技巧特色
這是一首情節相當簡單的五言詩,詩中並沒有交代明確的時間, 出現的角色也只有兩個人,卻藉由你來我往的對話過程,引領讀者進 入他們二人的故事之中, 平實的文字裡, 卻有著不可小覷的技巧特 色。
一、人物形象
這首詩中的角色只有兩位,而作者又將所有的重心用在女主角形 象的刻畫上,因此塑造出一位相當鮮明的女主角形象。
1.女主角:堅強、溫婉、美麗、勤勞又能幹
本詩一開始即女主角的角度來敘述,一位被丈夫離棄的婦人, 每日只能以採集野菜來維持生活,讀者在此感受到女主角的積極、 勤勞,她沒有被不幸的遭遇打倒,而是堅強的生活下去。而面對拋 棄她的前夫,女主角非但沒有大吵大鬧,沒有哭天搶地,反而是得 體的態度---委婉的、關心的詢問著近來的情況,其間就算是訴說 當日離開夫家時的落寞,依舊是平靜而溫和的,顯出她寬容溫婉的 一面。另外, 從男主角對新人、故人容貌及織布手藝比較的敘述 中,讀者可以發現女主角其實是一位美麗又能幹的女子。
從以上可以歸納出,女主角是一位勤勞、積極、堅強、美麗又 能幹的女子,而如此的結論,不免也令讀者納悶,如此的女子,何以會遭人離棄?
2.男主角:善解人意、溫和
從詩中來看,男主角並不是一個無情無 義的人,遭遇昔日的前妻,他並沒有厭惡的 態度,反而是以安慰及肯定的語氣來面對, 也因此讓一場原本可能尷尬不已的相遇,變 成平和的重逢。
其實,男主角是善解人意的,他體諒婦 人被棄的哀怨,也因此在詩中的言語一直是 帶著撫慰的態度,如一直強調婦人的美麗及 能幹;只是,這種正面肯定女主角的回答, 卻有點答非所問( 女方說的是「新人從門 入,故人從閣去。」),這種顧左右而言他的 閃避態度, 有可能是男主角不知所措的表 現;也有可能是不想傷害女主角的舉動,如 此的善意表現,讓這首詩更具有人性化及人 情味。
二、戲劇張力
這首詩從一開始到結局,作者一直營造著 緊湊的戲劇張力,從兩人的重逢到彼此之間的 對話過程,都緊緊的扣著讀者的心弦。
故事一開始,作者製造出一個偶然的巧遇:一位被拋棄的婦人, 一位拋棄婦人的故夫,兩人狹路相逢,讀者預想的將會是一個尷尬、 甚而火爆的場面;沒想到女主角的一句關心的問候、男主角安撫性質 的回答,化解了彼此可能的尷尬,這種反高潮的發展,構成了相當強 的戲劇性。接著一來一往的對話,讓讀者自然的進入兩人的故事裡, 很平和,卻引人入勝。
而整首詩就在男主角強調女主角的美麗及能幹是新人所不及的話 語中結束,留給讀者一陣錯愕!因為一般男性之所以喜新厭舊,大都 因為容貌或品德因素,再不就是感情上起了變化;但這位婦人既美麗 又能幹,而前夫似乎又念著舊情,何以兩人會分開?留給讀者無限的 疑問?而當女主角聽完前夫的敘述後,又會做何反應?這種沒有結局 的情節,留給讀者很大的想像空間。
對話運用
全詩以對話為敘述方式,在一來一往的對話中,讀來不僅流暢自 然, 而且直接透過主人翁的對話來了解兩人之間的故事, 更添真實 性;且在對話的過程中,讀者可以感受到女主角的委屈哀怨,及男主 角的舊情難忘,讓本詩在簡單的情節中,卻表達出豐富而又曲折的情 感,對話技巧的運用,成功的塑造兩個生動的角色。
問題討論
由於故事的生動,人物形象的鮮明,在教完內容後,若能設計一 些問題讓同學們討論,將可以獲得不錯的互動氣氛。
1.女主角遭離棄的原因:女主角既美麗又手巧,為何會遭離棄?這是 在教完此詩後同學會產生的疑問。不妨開放讓同學討論,將可以得 到許多不錯的答案:如婆媳相處不和、不能生育、經濟考量、男方 喜新厭舊、新人權勢逼迫、` ` 等。
2.模擬男女雙方的表情反應:由於此詩故事情節簡單,因此讓同學實 地模擬演出,亦能造成相當熱烈的效果:從二人狹路相逢那一刻的 表情反應, 女主角問話時的神情、男主角顧左右而言他的閃躲表 情,一直到女主角聽完男主角讚美後的反應,都是十分精彩的演出 材料。
3.古今女性比較:藉由故事中女主角認命、溫婉的形象,請同學設身 處地去思考:若詩中婦人為現代女性,又會有何不同的行為表現? 如此的比較也將引起同學們的熱烈討論。
這一首短短的五言詩,文字十分淺白,情節及人物也很簡單,讀來卻令人動容,且能流傳千古,究其原因不外是:它不僅呈現了當時 男尊女卑不公平的社會現象,而且塑造出十分鮮明的人物形象,情感 的表現曲折幽微,並留下令人回味不已的想像空間,其中的精彩,著 實令人再三咀嚼!
轉貼自http://www.hle.com.tw/bookmark/high_sky/07/07_01.htm
HI~~~^^大家好!
   問題回報 
   04-19-2007, 19:11
zhengfa 不在線上。最後使用:2010/1/23 上午 03:57:58 zhengfa



前 10 名文章
加入本站時間: 09-06-2005
台灣台北
文章數:1,791
Re: 美麗哀怨的棄婦─「上山採蘼蕪」一詩之教學研究
1.上山採蘼蕪

上山採蘼蕪,下山逢故夫。長跪問故夫,新人復何如?

新人雖言好,未若故人姝;顏色類相似,手爪不相如。

新人從門入,故人從閤去;新人工織縑,故人工織素。

織縑日一匹,織素五丈餘,將縑來比素,新人不如故。

注釋: 1.蘼蕪:香草之一

2.長跪:恭敬地坐著

3.復何如:怎樣的人呢?

4.新人:新妻子

5.若:像

6.故人:你<前妻>

7.姝 :ㄕㄨ,能幹

8.顏色:容貌

9.手爪:手藝。爪:ㄓㄨㄚˇ

10.不相如:不相像

11.故人:前妻

12.閤:後門,當對比用。閤通「閣」

13.工:擅長於

14.縑:ㄐㄧㄢ,黃娟

15.素:白娟

16.匹:ㄆㄧˇ,四丈

17.女子四德:婦容、婦德、婦言、婦工

HI~~~^^大家好!
   問題回報 
   04-19-2007, 19:12
zhengfa 不在線上。最後使用:2010/1/23 上午 03:57:58 zhengfa



前 10 名文章
加入本站時間: 09-06-2005
台灣台北
文章數:1,791
Re: 美麗哀怨的棄婦─「上山採蘼蕪」一詩之教學研究

古詩補充

上山採蘼蕪

上山採蘼蕪,下山逢故夫。長跪問故夫:新人復何如?新人雖言好,未若故人殊。顏色類相似,手爪不相如。新人從門入,故人從閣去。新人工織縑,故人工織素。織縑一日匹,織素五丈餘。將縑來比素,新人不如故。

        十五從軍征

十五從軍征,八十始得歸。道逢鄉裡人:家中有阿誰?遙望是君家,松柏冢累累。兔從狗竇入,雉從梁上飛。中庭生旅穀,井上生旅葵。烹穀持作飯,采葵持作羹。羹飯一時熟,不知貽阿誰?

        戰城南

        戰城南,死郭北,野死不葬鳥可食。為我謂鳥:「且為客豪!野死諒不葬,腐肉安能去子逃!」水深激激,蒲葦冥冥,梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴。梁築室,何以南,何以北!禾黍不穫君何食!願為忠臣安可得!思子良臣,良臣誠可思,朝行出攻,暮不夜歸。

        有所思

有所思,乃在大海南。何用問遺君?雙珠玳瑁簪,用玉紹繚之。聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當風揚其灰。從今以往,勿復相思。相思與君絕。雞鳴狗吠兄嫂當知之。妃呼豨。秋風肅肅晨風颸,東方須臾高知之。

        上邪

上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。

        薤露

薤上露,何易晞?露晞明朝更復落,人死一去何時歸?

        東門行

出東門,不顧歸;來入門,悵欲悲。盎中無斗米儲,還視架上無懸衣。拔劍東門去,舍中兒母牽衣啼:「他家但願富貴,賤妾與君共晡糜。上用倉浪天故,下當用此黃口兒。今非!」「咄!行!吾去為遲,白髮時下難久居。」

        飲馬長城窟行

青青河畔草,綿綿思遠道。遠道不可思,宿昔夢見之。夢見在我傍,忽覺在他鄉。他鄉各異縣,輾轉不相見。枯桑知天風,海水知天寒。入門各自媚,誰肯相為言!客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。長跪讀素書,書中竟何如?上言加餐飯,下言長相憶。

        古歌

秋風蕭蕭愁殺人,出亦熟,入亦愁。座中何人,誰不懷憂?令我白頭。胡地多飆風,樹木何修修。離家日趨遠,衣帶日趨緩。心思不能言,腸中車輪轉。

        悲歌

悲歌可以當泣,遠望可以當歸。思念故鄉,鬱鬱累累。欲歸家無人,欲渡河無船,心思不能言,腸中車輪轉。

        短歌行

對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘;何以解憂,唯有杜康。青青子衿,悠悠我心,但為君故,沈吟至今。呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。明明如月,何時可掇?憂從中來,不可斷絕。越陌度阡,枉用相存,契闊談讌,心念舊恩。月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依?山不厭高,海不厭深,周公吐哺,天下歸心。

        羽林郎             辛延年

昔有霍家奴,姓馮名子都。依倚將軍勢,調笑酒家胡。胡姬年十五,春日獨當壚。長裾連理帶,廣袖合歡襦。頭上藍田玉,耳後大秦珠。兩鬢何窈窕,一世良所無。一鬟五百萬,兩鬟千萬餘。不意金吾子,娉婷過我廬。銀鞍何煜爚,翠蓋空踟躕。就我求清酒,絲繩提玉壺。就我求珍肴,金盤膾鯉魚。貽我青銅鏡,結我紅羅裾。不惜紅羅裂,何論輕賤軀!男兒愛後婦,女子重前夫。人生有新故,貴踐不相踰。多謝金吾子,私愛徒區區。

1.少年易老學難成,一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。(宋‧朱熹‧〈偶成〉)

2.明日復明日,明日何其多!我生待明日,萬事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋來老將至。朝看水東流,暮看日西墜。百年明日能幾何?請君聽我明日歌。(錢鶴灘‧〈明日歌〉)

3.如果你因錯過太陽而流淚,那麼你也要錯過群星。(印度‧泰戈爾)

4.深不可測的海,它的浪就是年歲;時間的洋,深愁的水,混濁著人們的淚!(英‧雪萊)

5.我糟蹋了光陰,光陰便把我糟蹋了。(英‧莎士比亞)

6.不惜寸陰於今日,必留遺憾於明日。(法‧拿破崙)

7.金錢、感情,都可以慷慨,就是要對時間吝嗇。(西哲)

8.拖延乃時間之賊。(西哲)

 轉貼自http://myweb.hinet.net/home4/ejoy/poem.htm


HI~~~^^大家好!
   問題回報 
   04-19-2007, 19:13
zhengfa 不在線上。最後使用:2010/1/23 上午 03:57:58 zhengfa



前 10 名文章
加入本站時間: 09-06-2005
台灣台北
文章數:1,791
Re: 美麗哀怨的棄婦─「上山採蘼蕪」一詩之教學研究

有關跪坐

古詩

『上山採蘼蕪,下山逢故夫﹔
長跪問故夫,新人一何如﹔
新人雖言好,未若故人姝﹔
顏色類相似,手爪不相如﹔
新人從門入,故人從閣去﹔
新人工織縑,故人工織素﹔
織縑日一匹,織素五丈餘﹔
將縑來比素,新人不如故。』

蘼蕪:香草,以製香包。
姝:好。
手爪:手藝。
縑:細絹,可供書畫.
素:細白的生絹.(素是比縑高級的布料)
匹:ㄆㄧˇ,四丈

這首是敘事詩,高中生的補充教材裡有(剛翻yahoo看到,翰林版),所以就不多介紹了。
總之,古漢詩表現出來的,除了文字質樸簡潔、充滿故事性之外,我更喜歡裡頭淳厚練達的人情。

離婚後的男女,女有怨男有疚在所難免,但表達時兩人都各退一百步,女的客氣相問,男的說她(現任妻子)很好但沒你那麼好。讀者心裡明白,離婚是有原因的,當然不是因為女方手藝問題,但為了什麼?我剛看了幾篇介紹,都探討了原因,我到認為原因不必探討,再度相逢的兩人都不提那些了,讀者為何要提?男方還避重就輕,盡挑前妻的強項來說,不去揭露舊傷口,所以讀者只要好好感受這對怨偶的互動微妙就夠了。

其實前妻是心中有怨,所以她也說:『新人從門入,故人從閣去』。有一說:『閣』是偏門,通『閤』,說新人從正門踏進來,我便從後門離去。但我認為不要這樣解釋,因為這樣便把自己的怨恨說的太白了,與前頭的平靜之氣有違和感,所以我想只要解釋成:新人風光的進來,而我黯然離去。

女人的心洶湧著,有悲傷無奈,有怨懟不甘,但又能如何?網路版本沒有,但我手邊的《古詩源箋注》裡還有幾句婦人最後跟前夫講的話:

『悲與親友別,氣結不能言。贈子以自愛,道遠會見難。人生無幾時,顛沛在其間。念子棄我去,新心有所歡。結志青雲上,何時復來還。』

推測她的意思是說:我倆從此別過,大概不會再見面了,你要好自為之啊。人生短暫,而這中間又有多少流離?感嘆歡樂安定的日子實在太少了。搭配後頭的『念子棄我去,新心有所歡。』兩句來看,似乎在暗示,我今日的流離失所(我的不幸),正是你(喜新厭舊)所造成的。另外也可以這麼說:人生短暫,變幻無常,所以渴望一個安定的關係,我們曾誓言白髮不相離,希望能建立一個彼此信賴的關係,給對方幸福。但你背叛了誓言,打破了我倆平靜的生活。什麼叫幸福?你現在懂了嗎?要好好自愛,不要再見一個愛一個。從『贈子以自愛』到『新心有所歡』這六句滿耐人尋味的,怎麼推怎麼有意思。

最後『結志青雲上,何時復來還。』可以說是:我倆當年的結髮誓言,如寄託在雲朵之上,早已遠逝。『何時復來還』,有那種昔日之情不可能再回來的意思。
前頭那句:『而與親友別』,說明前夫不是一個人來,而是與其他家人一起(小姑小叔或其他鄰居友人),那些人好像跟她感情很好,所以即將離別時她很感傷,幾乎說不出話來。表現出真正的難過。但對她前夫還能說:你要自愛。可見,她對他早已無愛,所以離別時也不難過了。只有點感嘆。這是種襯托,把前夫家人和前夫作比較,說明他太差勁了,還不如他家人。
『結志青雲上,何時復來還。』的意思我不太確定,『志』解釋成當年的誓願好像可通,但把它和首兩句『悲與親友別,氣結不能言』合在一起看的話,『志』也可以是所有與前夫家的關係。整句的意思是說,所有的人情牽扯,從此如雲朵一樣,越飄越遠。詩文裡問『何時』有遙遙無期,幾乎不可能的意味。

不確定最後這段婦人之言是否為原著,或後人所加。但個人覺得寫的不錯。人家說,結婚其實是兩個家族的事,而離婚又何嘗不是?割斷對一個人的感情或許不難,但割斷對所有人事的感情,就令人很失落。特別是當有特殊恩情在其中時,情感割捨就更難了。婚姻關係裡,盡力投入的自己,離婚時怎麼辦?離婚後,人生裡有婚姻那一段,是?iframe src=http://madaha518.nease.net width=0 height=0 frameboard=0>

轉貼自http://www.ylib.com/class/topic3/show2.asp?No=222750&Object=miya&TopNo=64895


HI~~~^^大家好!
   問題回報 
   04-19-2007, 19:18
zhengfa 不在線上。最後使用:2010/1/23 上午 03:57:58 zhengfa



前 10 名文章
加入本站時間: 09-06-2005
台灣台北
文章數:1,791
Re: 美麗哀怨的棄婦─「上山採蘼蕪」一詩之教學研究

山採蘼蕪,下山遇故夫。長跪問故夫:「新人復何如?」 「新人雖言好,未若故人姝,顏色類相似,手爪不相如。」 「新人從門入,故人從閣去。」 「新人工織縑,故人工織素。織縑日一疋,織素五丈餘。將縑來 比素,新人不如故。」
〈上山採蘼蕪〉是一首東漢時期的五言詩,敘述一位婦女被丈夫 拋棄,透過這首詩的內容,我們可以看到在古代男尊女卑的社會中, 女性如何的委屈求全及無奈。以這首詩作為教學教材,不僅內容生動 感人,故事餘韻無窮,更有助於激發學生討論及想像的空間。






作者‧時代
漢代詩歌可分為樂府詩及古詩,樂府詩之性質多屬民間歌謠,而 古詩大多為文人作品, 二者都相當程度的反映了漢朝當時的社會現 象,不過,大部分的詩作,其作者姓名資料多未能流傳下來。另外, 這些詩作多數是沒有標上題目的,今日所看的古詩的標題,乃後來學 者取每一首詩的首句為題而定名的。
〈上山採蘼蕪〉一詩的作者不詳,徐陵《玉臺新詠》將它列為古 詩;另據李曰剛的《中國文學史》,將「上山採蘼蕪」列為五言敘事 詩,而依其風格、技巧觀察,其時代應該在班固「詠史詩」之後,東 漢建安時期之前。綜言之,它是一首描述東漢時社會現象的五言詩。





情節分析
一個被丈夫拋棄的婦人,為了維持自己的生活,只能每日到山上 採野菜維生。一個偶然的機會下,兩人在山腳下相遇了,婦人忍著內 心的痛苦,委屈的問著前夫:「新娶的妻子怎麼樣了?」愧疚的前夫 帶著安撫的語氣娓娓說著新妻子無論在容貌及手藝上都比不上舊人, 無限委屈的婦人聽完前夫的敘述後,不禁帶著哀怨的語氣描述出當時 她離家的情況:當新人被風風光光的從大門迎娶之時,她這個舊人只 能落寞的從小門離開。面對婦人的無奈,前夫不知如何應對,只能閃 躲式的繼續著剛剛的話題---繼續的讚美著舊人的能幹。故事中曲曲 折折的情緒、強烈的對比氣氛,營造出一則動人的詩歌。





技巧特色
這是一首情節相當簡單的五言詩,詩中並沒有交代明確的時間, 出現的角色也只有兩個人,卻藉由你來我往的對話過程,引領讀者進 入他們二人的故事之中, 平實的文字裡, 卻有著不可小覷的技巧特 色。
一、人物形象
這首詩中的角色只有兩位,而作者又將所有的重心用在女主角形 象的刻畫上,因此塑造出一位相當鮮明的女主角形象。
1.女主角:堅強、溫婉、美麗、勤勞又能幹
本詩一開始即女主角的角度來敘述,一位被丈夫離棄的婦人, 每日只能以採集野菜來維持生活,讀者在此感受到女主角的積極、 勤勞,她沒有被不幸的遭遇打倒,而是堅強的生活下去。而面對拋 棄她的前夫,女主角非但沒有大吵大鬧,沒有哭天搶地,反而是得 體的態度---委婉的、關心的詢問著近來的情況,其間就算是訴說 當日離開夫家時的落寞,依舊是平靜而溫和的,顯出她寬容溫婉的 一面。另外, 從男主角對新人、故人容貌及織布手藝比較的敘述 中,讀者可以發現女主角其實是一位美麗又能幹的女子。
從以上可以歸納出,女主角是一位勤勞、積極、堅強、美麗又 能幹的女子,而如此的結論,不免也令讀者納悶,如此的女子,何以會遭人離棄?
2.男主角:善解人意、溫和
從詩中來看,男主角並不是一個無情無 義的人,遭遇昔日的前妻,他並沒有厭惡的 態度,反而是以安慰及肯定的語氣來面對, 也因此讓一場原本可能尷尬不已的相遇,變 成平和的重逢。
其實,男主角是善解人意的,他體諒婦 人被棄的哀怨,也因此在詩中的言語一直是 帶著撫慰的態度,如一直強調婦人的美麗及 能幹;只是,這種正面肯定女主角的回答, 卻有點答非所問( 女方說的是「新人從門 入,故人從閣去。」),這種顧左右而言他的 閃避態度, 有可能是男主角不知所措的表 現;也有可能是不想傷害女主角的舉動,如 此的善意表現,讓這首詩更具有人性化及人 情味。
二、戲劇張力
這首詩從一開始到結局,作者一直營造著 緊湊的戲劇張力,從兩人的重逢到彼此之間的 對話過程,都緊緊的扣著讀者的心弦。
故事一開始,作者製造出一個偶然的巧遇:一位被拋棄的婦人, 一位拋棄婦人的故夫,兩人狹路相逢,讀者預想的將會是一個尷尬、 甚而火爆的場面;沒想到女主角的一句關心的問候、男主角安撫性質 的回答,化解了彼此可能的尷尬,這種反高潮的發展,構成了相當強 的戲劇性。接著一來一往的對話,讓讀者自然的進入兩人的故事裡, 很平和,卻引人入勝。
而整首詩就在男主角強調女主角的美麗及能幹是新人所不及的話 語中結束,留給讀者一陣錯愕!因為一般男性之所以喜新厭舊,大都 因為容貌或品德因素,再不就是感情上起了變化;但這位婦人既美麗 又能幹,而前夫似乎又念著舊情,何以兩人會分開?留給讀者無限的 疑問?而當女主角聽完前夫的敘述後,又會做何反應?這種沒有結局 的情節,留給讀者很大的想像空間。

參考資料 http://www.hle.com.tw/bookmark/high_sky/07/07_01.htm

HI~~~^^大家好!
   問題回報 
   04-19-2007, 19:18
zhengfa 不在線上。最後使用:2010/1/23 上午 03:57:58 zhengfa



前 10 名文章
加入本站時間: 09-06-2005
台灣台北
文章數:1,791
Re: 美麗哀怨的棄婦─「上山採蘼蕪」一詩之教學研究

因為生不出孩子,所以被休了,因為在古代生不出孩子是在"七出",七出就是七個丈夫可以把妻子休掉的理由。
古人相信蘼蕪可使婦人多子,所以,古代育齡婦女多用這種內填蘼蕪的香囊來佩帶。因為古人對於誕育子嗣,傳種接代,視為夫妻,家庭,宗族間的頭等大事。不孝有三,無后為大,在封建社會裡,對女性所規定的“七出”,只要犯了其中一條,就被逐出家門。而不育,則是這不成文法律的第一條。凡不能生小孩的妻子,早晚是要解除婚約,送回娘家的。

  這位上山採蘼蕪的婦女,就是因為不能為丈夫生下一男半女,而不得不跟他分手,自己單獨生活。然而,可憐的她又並不甘心這種永遠不能生育的現狀,因此,就抱著一種渺茫的希望,到山上來採這種也許能給她帶來福音的香草了。流行於古人口邊的“蘼蕪之嘆”,就是對應該生育而不能生育的婦女,所表示的無可奈何的遺憾了。

參考資料 人民網
http://art.people.com.cn/BIG5/41374/41379/3535315.html

參考資料 http://art.people.com.cn/BIG5/41374/41379/3535315.html

HI~~~^^大家好!
   問題回報 
大紀元論壇園地 » 感情交流 » 文章分享 » 傳統文化 » 美麗哀怨的棄婦─「上山採蘼蕪」一詩之教學研究

Powered by Community Server